新聞詳情

北京冬奧會上的“綿實(shí)er” | 2019屆畢業(yè)生陶怡：活出最好的自己，向著自己的奧林匹克山頂進(jìn)發(fā)

發(fā)表時(shí)間：2022-02-15 16:00

作者簡介

陶怡，綿陽中學(xué)實(shí)驗(yàn)學(xué)校高2016級（2019屆）35班畢業(yè)生，2019年以四川省綜合評價(jià)第三名，外語面試滿分的成績進(jìn)入北京外國語大學(xué)，現(xiàn)大三在讀，主修俄語，輔修金融。

在校期間高分通過大學(xué)英語四六級、英語專四和俄語四級，曾獲得外研社·國才杯寫作大賽一等獎，校級二等獎學(xué)金，主導(dǎo)的大創(chuàng)項(xiàng)目已獲得國家級立項(xiàng)。2020年7月在北京外國語大學(xué)中國外語與教育研究中心實(shí)習(xí)，接受語料庫語言學(xué)方法培訓(xùn)，學(xué)習(xí)和研究語料庫建庫、數(shù)據(jù)處理、預(yù)料處理和分析軟件，幫助進(jìn)行國家社會科學(xué)基金重大項(xiàng)目所學(xué)語種語料工作；2020年8月在譯國譯民公司實(shí)習(xí)，進(jìn)行翻譯技能培訓(xùn)及相關(guān)實(shí)習(xí)，實(shí)習(xí)期間翻譯量達(dá)到15376字；2021 年 8 月至12月在北京顯著公司實(shí)習(xí)，參與該公司的俄羅斯推廣項(xiàng)目；2021年10月至1月在外研社實(shí)習(xí)，負(fù)責(zé)外研社公眾號的文章撰寫和日常運(yùn)行。

2021年3月，陶怡加入全球最大的青年組織AIESEC中國區(qū)的小紅書運(yùn)營推廣小組，并獨(dú)立運(yùn)營WhatsApp外國人社群；2021 年 10 月 14 日到 10 月 16 日將在聯(lián)合國可持續(xù)交通發(fā)展大會擔(dān)任語言服務(wù)崗志愿者；2022年2月?lián)伪本┒瑠W語言服務(wù)志愿者。

學(xué)弟學(xué)妹們新年好呀~我是綿實(shí)2019屆畢業(yè)生陶怡學(xué)姐，目前就讀于北京外國語大學(xué)俄語系，現(xiàn)在我正在張家口云頂滑雪公園擔(dān)任冬奧語言服務(wù)志愿者，主要為混采區(qū)和新聞發(fā)布會提供語言服務(wù)

想必很多同學(xué)對我的志愿者經(jīng)歷頗感興趣，那我就先給大家簡單介紹一下我成為冬奧志愿者前后發(fā)生的故事吧。

我是在東京夏季奧運(yùn)會如火如荼進(jìn)行的時(shí)候接到的北京冬奧志愿者的面試通知，身份從電視機(jī)前的觀眾突然就要轉(zhuǎn)變成這個(gè)國際賽事的參與者，我當(dāng)時(shí)的驚喜和激動大家可想而知。但奧運(yùn)會不同于一般的志愿活動，不親身參與其中恐怕無法想象到我們國家和整個(gè)世界對于這個(gè)賽事的重視程度和超高要求。作為語言服務(wù)志愿者，從我正式接到志愿者的錄取通知一直到比賽正式開始的這段時(shí)間里，各類培訓(xùn)課程和翻譯練習(xí)就沒有停止過，大學(xué)生活其實(shí)也遠(yuǎn)不像大家想的那樣輕松，所以我們還得自己額外找時(shí)間完成這些課程。前期準(zhǔn)備過程固然是枯燥和困難的，但正式上崗之后的日子也完全不是大家想象的那樣光鮮。拿我自己舉例，我的工作地點(diǎn)是云頂滑雪公園，這里所有比賽都在戶外進(jìn)行，曾經(jīng)連續(xù)幾天我都需要在零下二十度的賽場上站兩三個(gè)小時(shí)，手腳經(jīng)常凍得沒知覺，而且因?yàn)樾≌Z種稀缺，也沒辦法像英語翻譯一樣半小時(shí)換崗。但我的收獲遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于我的付出這是毫無疑問的，我在這里見證了新的奧運(yùn)冠軍誕生，交到了五湖四海的朋友，也感受到了來自世界的友好。

在真正來到場館之前，我也以為日后如果和別人說起北京冬奧，我會侃侃而談的是上述的志愿經(jīng)歷，但在這里工作一段時(shí)間，親眼見證了世界級滑雪賽事，親身體會了奧林匹克精神之后，我的想法完全改變了，有些話我更是尤其想對綿實(shí)的學(xué)弟學(xué)妹們說。

首先給大家講講滑雪這項(xiàng)運(yùn)動的特殊性，滑雪屬于極限運(yùn)動，這里不乏想要繼續(xù)突破自己的老將，比如35歲的單板滑雪之王肖恩·懷特，但主場永遠(yuǎn)屬于年輕人，絕大多數(shù)參賽選手就是你我的同齡人，比如大家熟知的蘇翊鳴（17歲）、谷愛凌（18歲）、克洛伊·金（21歲）、平野步夢（23歲）等等，都在最近的比賽里證明了自己在這項(xiàng)運(yùn)動的恐怖統(tǒng)治力，強(qiáng)如肖恩·懷特、馬克·麥克莫里斯這些老將，都不能與這些年輕人散發(fā)的耀眼光芒爭輝，這也是為什么以下的話我尤其想對大家說的原因，拋開成績不談，我想跟大家聊一聊我從滑雪運(yùn)動中學(xué)到的精神，談?wù)勎覀儜?yīng)該對自己有什么樣的期待。

堅(jiān)定與勇敢

如果說要給這些年輕的滑雪運(yùn)動員選一個(gè)關(guān)鍵詞，我會選擇“敢”，敢于做自己沒做到過的事，做前人沒做到過的事。

大家都知道蘇翊鳴在單板坡面障礙技巧決賽第二跳跳出了1800，這是1800首次出現(xiàn)在奧運(yùn)賽場上，而且蘇翊鳴跳出1800也被解說稱為“正式開啟五周時(shí)代”，但大家或許不知道的是在他的最后一跳中，他毫不猶豫地選擇挑戰(zhàn)1980（比1800還要多轉(zhuǎn)半圈），要知道和他同樣在第二輪發(fā)揮出色提前鎖定金牌的馬克思·帕洛特在最后一跳只是簡單意思了一下。盡管蘇翊鳴因?yàn)槭д`將1980臨時(shí)調(diào)整為1080，但他獨(dú)屬于年輕人的“敢”仍然讓人印象深刻。

而這種勇氣在谷愛凌身上更是體現(xiàn)得淋漓盡致。在大跳臺項(xiàng)目中，她前兩跳發(fā)揮出色提前鎖定銅牌，而當(dāng)時(shí)排名第一的法國選手苔絲在前兩跳中更是發(fā)揮出了最高水平，可以說是提前鎖定金牌，谷愛凌離第二名還有兩分，而離苔絲更是差了不少。就連谷愛凌的媽媽建議她最后一跳跳1440保銀牌，但谷愛凌答案只有“我不”，在最后一跳跳出了從未成功過還只是存在在自己想象里的1620。谷愛凌宣布代表中國出戰(zhàn)之后所承受的巨大的輿論沖擊想必大家也了解一二，但她能夠在最后關(guān)鍵一跳堅(jiān)決地選擇向世界展示自己的最高水平，而不是一味求穩(wěn)，我想這種勇氣可能真的是年輕人獨(dú)有的。隨著年紀(jì)增長，增加的除了豐富的經(jīng)驗(yàn)還有顧慮，而這種瞻前顧后的猶豫恰好會阻擋創(chuàng)造奇跡的可能，所以我希望我們身上也能保持和發(fā)揚(yáng)這種初生牛犢不怕虎的勇氣，堅(jiān)定勇敢地譜寫不一樣的未來。

挑戰(zhàn)與探索

谷愛凌在大跳臺獲得金牌后的新聞發(fā)布會上的一番話我感觸很深：“我從來沒想過要打敗其他所有對手，我只想超越自己?！敝灰憧戳嘶┍荣?，你就知道她這番話是絕對真誠的，而且不只谷愛凌，在場所有選手，不管小將老將，不管是否有奪牌的可能，你都能看到她們挑戰(zhàn)自己的決心。在最后一跳，幾乎不少選手都冒著受傷的風(fēng)險(xiǎn)選擇了自己的最高難度甚至是完全沒跳過的難度（包括拿牌完全沒希望的選手和幾乎鎖定獎牌的選手），她們之中大多數(shù)都摔倒了，但她們站起來之后面對攝像機(jī)露出的滿足和恣意的笑容比那天的太陽更加耀眼，也有極少數(shù)的人真的跳出了自己從未跳出的難度，在場所有人（包括解說、觀眾和選手）都為之鼓掌，叫好聲絕不亞于不必冠亞季選手。

網(wǎng)上很多人對馬克思·帕洛特的金牌存疑（當(dāng)然這也是因?yàn)椴门写蚍执_實(shí)存在問題），但這場比賽我在現(xiàn)場觀賽，我所看到的銀牌得主蘇翊鳴絕對是滿足的，這種滿足不是源于自己到底拿了哪塊牌，而是源于他打破了自己的最高難度，也打破了這個(gè)項(xiàng)目的最高難度，把單板滑雪帶到了新的時(shí)代。

其實(shí)我想大家也能明顯地感覺到咱們的國家過去幾十年在穩(wěn)健地朝著強(qiáng)大發(fā)展，現(xiàn)在我們需要的是在各個(gè)領(lǐng)域做出突破和飛躍。比起求穩(wěn)，我覺得大家作為新生代應(yīng)該把自己當(dāng)成是要不斷挑戰(zhàn)人類的極限、探索世界的邊界的人，不管未來你從事哪個(gè)領(lǐng)域，哪怕希望渺茫，也要敢于挑戰(zhàn)，要敢于把整個(gè)人類社會帶到下一個(gè)發(fā)展階段。

生命的活力

看比賽的過程中我也在和我高三的班主任老袁(袁姝芮老師）聊天，我們都在感嘆看看別人的18歲，我還開玩笑說“早知道我高三應(yīng)該退學(xué)去西伯利亞流浪”，這或許只是一句戲言，但也是我看到年輕選手們的意氣風(fēng)發(fā)之后發(fā)出的由衷的感嘆。

單板U池決賽結(jié)束之后，有一名澳大利亞選手和我碰拳，其實(shí)他的排名不算高，但對于自己的第一屆冬奧會來說他已經(jīng)表現(xiàn)得很不錯(cuò)了。他的笑容讓我印象特別深刻，陽光、不怕失敗、生生不息、期待未來，后來我看了看他的個(gè)人資料，果然是05年出生的小朋友啊，相信你們當(dāng)中也有很多05年出生的吧，這種生命的活力我也希望能在同齡的你們身上看到。

當(dāng)然，生命在于運(yùn)動，我相信運(yùn)動員們絕佳的精神風(fēng)貌和他們從事體育活動脫不了關(guān)系，所以希望大家可以盡可能多在戶外活動活動，融入大自然的吐息之中，感受生命的律動。

最后我還有些話想寫給女孩子們：

從夏奧到冬奧，很多女孩子的話讓我備受鼓舞：

王曼昱：我希望我是女子打法男性化的引領(lǐng)者。

谷愛凌：——是什么讓你今天發(fā)揮得這么好？我看到今天男選手們發(fā)揮得很好，我想咱們女孩也要做得一樣好。

特魯索娃：——當(dāng)別人都開始跳四周你怎么辦？——那我就跳五周。

從夏奧到冬奧，從王曼昱孫穎莎全紅嬋到谷愛凌特魯索娃，我覺得從體育中傳遞出來的信息是越來越顯而易見的，那就是a girl can do anything，從這些年輕女孩身上，我能看到不遜色任何男性的強(qiáng)大能力和無限潛力。

希望大家能夠從這些杰出女性身上汲取力量，不要妄自菲薄，而要滿懷信心。我們可以是沉穩(wěn)的、歡脫的、怪誕的、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)?、?nèi)斂的、外放的，我們性格各異，但我們一定是強(qiáng)大的，我們不會學(xué)得比其他任何人差，也不會做得比其他任何人差。

我當(dāng)然絕不懷疑大家的能力，毫不夸張地說，在綿實(shí)讀書的三年里我遇見的女孩子是我目前為止遇到過的最厲害的一群女孩子，她們聰明智慧，獨(dú)立堅(jiān)強(qiáng)，不服輸不認(rèn)輸同時(shí)又懂得享受生命，而你們只會比學(xué)姐們做得更好。未來的日子里會不會因?yàn)樾詣e而遭到不公，我想這種情況可能很難避免，但我希望你們，也希望我自己，哪怕遇到不公也決不輕視自己，而是努力證明自己。

寫到這里已經(jīng)嘮叨很多啦，不管現(xiàn)在在讀的你是剛進(jìn)入高中還是在備戰(zhàn)高考，我都希望大家在這個(gè)意氣風(fēng)發(fā)的年齡活出最好的自己，向著自己的奧林匹克山頂進(jìn)發(fā)。